1. 사업목적
-
동･서양의 세계적인 학술명저 번역을 통해 번역의 모범적 기반 마련 및 학술성과의 세대 간 전수 지원
-
국가 차원의 번역 지원으로 기초학문분야의 번역 인프라를 강화하고, 일반 대중의 동･서양 명저에 대한 접근성 제고
2. ’23년 지원예산
- 지원비 : 총 1,080백만원
- 신규지원 : 390백만원(40과제 내외)
- 계속지원 : 690백만원(45과제 이내)
- 출판지원비 및 번역권체결비 : 600백만원
3. 지원내용
가. 지원분야: 전 학문분야
(이공분야 중 순수학문은 지원 가능(단, 심사요청학문분야는 '연구분야분류표' 중 인문사회 全 분야(예술,체육학 포함) 중 선택)
나. 번역대상 도서 유형
1) 연구비는 적정연구비를 고려하여 자율신청
※ [지정도서형] 지정도서 목록 제공 시 공지되는 도서별 적정연구비 이내에서 신청하되 적정연구비가 없는 경우 200자 원고지 1매당 10천원으로 산정하여 작성
※ [자유주제형] 번역계획서 제출 시 200자 원고지 1매당 10천원 기준으로 산정하여 작성
※ 선정평가 시 도서별 분량과 난이도에 따라 연구비 조정될 수 있음
2) 번역도서 출판은 한국연구재단 “명저번역 지정출판사”에 한하여 번역과제의 최종평가(출판적합) 이후 연계하여 출판 지원
※ 번역도서 출판은 각 학문분야별 지정출판사를 통하여 출판 추진
※ 출판지원비는 지정출판사에 별도 지급
※ 자세항 사항은 상단 오른쪽 화면의 "사업공지"를 눌러 2023년도 신청요강을 확인하십시오
